译文
华美的门窗深处是北里巷陌，香风暗暗拂动凤凰金簪。 丝带绦饰常在佳人手中，剪刀尺子空自搅动寒女心田。 想学齐歌追随云管雅乐，又念楚绢需拂拭秋日砧板。 东邻少妇正当机织布，该念及有人无衣遮挡满林风雪。
注释
古意：仿古体诗，托古讽今。
王常侍：作者友人，常侍为官职名。
绣户：雕绘华美的门户，指富贵人家。
北里：唐代长安平康里，因在城北，称北里，为妓院所在地。
凤凰簪：刻有凤凰图案的发簪，贵族妇女头饰。
组紃：丝带和绦带，指华美衣饰。
寒女：贫寒女子。
齐讴：齐地歌曲，指高雅音乐。
云管：饰有云纹的管乐器。
楚练：楚地产的白绢，质地优良。
霜砧：秋日捣衣石。
赏析
本诗以对比手法展现社会贫富差距，艺术特色鲜明。前两联通过'绣户纱窗'与'刀尺空摇'、'佳人手'与'寒女心'的强烈对比，揭示朱门与寒门的巨大反差。后两联以'欲学''还思'的心理描写，表现寒女在理想与现实间的挣扎。尾联'应念无衣雪满林'以景结情，雪满林的意象既写实又象征，将同情推向高潮。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，体现了中唐社会诗的现实主义精神。