原文

百尺梧桐画阁齐，箫声落处翠云低。
平阳不惜黄金埒，细雨花骢踏作泥。
七言绝句 中原 中唐新乐府 关中 典雅 写景 华丽 友情酬赠 后妃 宫廷生活 帝王 文人 楼台 雨景 颂赞

译文

百尺高的梧桐树与华丽的楼阁相映成趣， 箫声飘落之处连翠绿的云彩都为之低垂。 平阳公主不惜用黄金铺就马场边界， 细雨之中，花骢骏马将落花踏作春泥。

赏析

这首诗以华丽的笔触描绘了驸马府的富贵气象。前两句通过'百尺梧桐''画阁''箫声'等意象，营造出高雅华贵的氛围，暗用萧史弄玉的典故赞美驸马与公主的琴瑟和鸣。后两句'黄金埒''花骢马'的描写，既展现了皇家的奢华，又以'细雨踏花'的意象收束，在富贵中增添了几分诗意和雅致。全诗对仗工整，用典自然，在铺陈富贵的同时不失文人雅趣，体现了唐代宫廷诗的典型特色。

注释

崔驸马：指唐德宗之女平阳公主的驸马崔杞。
百尺梧桐：形容梧桐树高大挺拔，象征驸马府邸的气派。
画阁：装饰华丽的楼阁，指驸马府邸。
箫声：暗用萧史弄玉吹箫引凤的典故，喻指驸马与公主的美满姻缘。
翠云低：形容梧桐枝叶繁茂如云，也暗指音乐动人令云彩低垂。
平阳：指平阳公主，借用汉代平阳公主的典故。
黄金埒（liè）：用黄金铺成的跑马场边界，极言富贵奢华。
花骢（cōng）：毛色青白相间的骏马。

背景

此诗创作于中唐时期，是杨巨源赠送给平阳公主驸马崔杞的应酬之作。崔杞为唐德宗之女平阳公主的驸马，出身博陵崔氏，是当时著名的世家子弟。杨巨源作为中唐著名诗人，与众多权贵文人交往密切，这首诗反映了唐代文人阶层与皇室贵族之间的文化交流，也体现了唐代公主驸马生活的奢华景象。
诗词大全