译文
您可曾看见长安城北渭桥边，枯木枝杈横卧在古田野上。 往日这里红花紫花相映衬，时常云雾缭绕烟霞弥漫。 春风春景中花朵如雪纷飞，香车宝马总是拥挤喧闹。 哪个游人不争相攀折花枝，哪个妓女不来采摘花朵。 妓女穿着华袜蛟龙披肩，公子骑着银鞍骏马千骑相随。 黄莺只只向着鲜花娇啼，青鸟成双成对嬉戏玩耍。 千尺长条百尺枝干，月光星光相互遮掩。 珊瑚般的叶上有鸳鸯鸟，凤凰巢中有幼凤栖息。 巢倾枝断凤凰飞去，枝枯叶落任凭风吹。 一朝零落无人过问，万古摧残您可知道？ 人生贵贱没有始终，转瞬之间难以长久。 谁家能留住西山的落日，谁家能阻挡东流的河水。 汉代陵墓树木遍布秦川，走来走去尽是哀怜。 自古公卿高官厚禄，都期望荣华富贵万年长。 不见红唇白肤的美人，只闻荆棘黄泉的凄凉。 金貂冠饰有时换美酒，玉麈拂尘只管摇动不计价钱。 寄语座中神仙衙署的朋友，生死之交的情谊何处寻。 苍龙阙下您不来赴约，白鹤山前我应当归去。 云间海上相会难期，赤诚之心何时才能相聚。 但愿尧年长达百万岁，长久做巢父许由那样的隐士也不推辞。
注释
渭桥：汉代长安渭水上的桥梁，是送别之地。
槎：树木的枝杈。
阗咽：拥挤喧闹的样子。
若个：哪个，谁人。
宝袜：华丽的袜子，指娼妓的装束。
蛟龙帔：绣有蛟龙图案的披肩。
青鸟：传说中西王母的信使，此处指代爱情使者。
月桂星榆：指月亮和星星，喻指时间流逝。
雏鹓儿：幼小的凤凰，喻指贵族子弟。
汉家陵树：汉代帝王陵墓的树木。
二千石：汉代郡守的俸禄等级，指高官。
金貂：汉代侍中冠饰，代指高官。
玉麈：玉柄的拂尘，文人雅士的用具。
苍龙阙：汉代宫阙名。
巢由：巢父和许由，上古隐士。
赏析
这首诗是卢照邻《行路难》的代表作，以渭桥边的枯木起兴，通过对比昔日的繁华与今日的凋零，抒发了人生无常、荣华易逝的深沉感慨。诗人运用大量铺陈排比的手法，极写昔日的繁华盛景：游人群聚、娼妓争艳、公子骑射、莺歌燕舞，营造出一派盛世气象。而后笔锋陡转，描写树木凋零、凤凰离去、枝叶枯落的凄凉景象，形成强烈反差。最后升华到对人生贵贱无常、生死交情的哲学思考，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言华丽铺张，意象丰富多变，情感起伏跌宕，充分体现了初唐诗歌向盛唐过渡时期的艺术特色。