译文
战国时期各国争相招纳贤士，燕昭王不惜千金筑起黄金台。 如果让郭隗生在当今圣明时代，他定不会困顿失意地黯然归来。
注释
六国：战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏六个国家。
客：指有才能的宾客、门客。
千金筑台：指燕昭王筑黄金台招揽贤士的典故。
圣代：圣明的时代，指诗人所处的唐代。
憔悴：形容困顿失意的样子。
郭生：指郭隗，燕昭王的重要谋士。
赏析
这首诗借古讽今，通过对比战国时期燕昭王重金招贤与当下人才不得重用的现实，表达了诗人怀才不遇的感慨。前两句用典精当，『六国唯求客』展现战国争霸时对人才的重视，『千金遂筑台』具体化燕昭王求贤若渴的诚意。后两句转折巧妙，『若令逢圣代』表面颂扬当下，实则暗含讽刺，『憔悴郭生回』以郭隗的失意反衬现实中对人才的冷落。全诗语言凝练，意境深远，在短短二十字中蕴含了深厚的历史感慨和现实批判。