译文
连绵十里的青山中隐居着一户人家, 青翠如屏的山谷深处晚霞更添光华。 若要问起溪边的景致究竟如何美妙, 只见彩石映着薄雾,四面开满鲜花。
注释
十里青山:形容山峦连绵,环境幽深。
翠屏:比喻青翠的山峰如同屏风般环绕。
添霞:指晚霞映照,为景色增添光彩。
若为:如何,怎样。
溪中事:溪流边的景致和趣事。
锦石:色彩斑斓的溪石。
和烟:笼罩在薄雾中。
四面花:形容鲜花环绕的美丽景象。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘山中隐居生活的美好。前两句用'十里青山''翠屏深处'勾勒出幽静的山居环境,'添霞'二字为画面注入温暖色调。后两句通过设问自答,用'锦石和烟''四面花'的意象,展现溪边细腻雅致的自然景致。全诗语言简练意境深远,通过色彩对比(翠绿、霞红、锦石、鲜花)和空间层次(远山、深谷、溪流、四面),创造出如诗如画的山水意境,体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。