译文
闵行平地上崛起崭新城区，千百座大厦仿佛一夜建成。 三年雨露滋润鲜花开遍四方，成双的紫燕在春日晴空中欢闹。 十年未曾来黄浦江边游览，旧日租界的殖民痕迹已被抹去。 如今这里是劳动人民的洁净土地，盛开的桃花也识得新时代的风流气象。
注释
闵行：上海市闵行区，新中国成立后重点建设的工业区。
广厦千间：化用杜甫'安得广厦千万间'诗句，指新建的大量厂房住宅。
雨露三年：喻指新政权的滋养培育。
十里洋场：旧上海租界的代称，指殖民统治痕迹。
干净土：指摆脱殖民统治后人民当家作主的新天地。
桃花识风流：用拟人手法，喻指新时代的繁荣美好。
赏析
本诗以豪迈笔触描绘上海闵行新区的建设成就，通过'平地起新城''广厦千间'等意象，展现新中国工业建设的迅猛发展。诗中巧妙运用对比手法：'十里洋场一笔勾'与'劳动人民干净土'形成鲜明对照，凸显社会制度的根本变革。'双双紫燕''桃花风流'等意象充满生机，象征新时代的繁荣美好。全诗气势雄浑，语言凝练，既具传统诗词韵味，又充满时代气息，体现了革命浪漫主义与现实主义相结合的艺术特色。