原文

春阴如縠绿烟生，十里东风燕子程。
却羡幽溪一茅屋，万花围住过清明。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 巴蜀 性灵派 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 游子 溪流 田野 花草

译文

春天的阴云如同轻纱般笼罩，绿烟般的春色渐渐萌生， 十里东风中燕子翩翩飞行。 反而羡慕那幽静溪边的一间茅屋， 在万花环绕中度过清明时节。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日旅途中的景色与心境。前两句写景，用'春阴如縠'的比喻形象地描绘出春天薄雾般的氛围，'绿烟生'三字生动表现草木初萌的朦胧美。后两句抒情，通过'却羡'二字转折，表达了对幽静田园生活的向往。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了作者晚年淡泊名利、向往自然的心境，展现了清代性灵派诗歌的艺术特色。

注释

乙卯：指清嘉庆二十年（1815年）。
口占：即兴作诗，不打草稿。
春阴：春天的阴云。
縠（hú）：有绉纹的纱，形容春阴轻薄如纱。
绿烟：指春天草木萌发形成的绿色烟霭。
燕子程：燕子飞行的路程。
幽溪：幽静的小溪。
清明：清明节，二十四节气之一。

背景

此诗作于清嘉庆二十年（1815年）春天，时年张问陶52岁（晚年）。诗人从成都前往绵州（今绵阳）途中即兴而作。张问陶晚年厌倦官场，向往隐居生活，这首诗正是他这种心境的真实写照。作为性灵派代表诗人，他主张直抒性情，这首诗充分体现了他的创作主张。
诗词大全