译文
夕阳余晖苍茫笼罩隐士之家，清风吹拂对岸绿杨枝条斜挂。 小桥流水倒映着桃花倩影，回头望去烟雾笼罩十里霞光。 高大树木掩映柴门临水一湾，烟雾笼罩四面米家山水画般。 千山崖壁稀疏雨声萧萧而过，万卷新书堆放在矮小屋檐间。 远山树木凋落水边秋雾弥漫，无尽长江向着天边奔流不断。 万籁俱寂气氛一片萧瑟凄凉，秋风吹落黄叶飘满远行之舟。 岁末时节日月催促白昼短暂，天寒地冻鹤鸟守护陇头梅绽。 江山一色沉浸沉沉暮色之中，真想向天公赊来美酒一杯欢。
注释
夕照：夕阳余晖。
隐士家：隐士居住的地方。
米家山：指宋代画家米芾、米友仁父子的山水画风格，此处形容山水如画。
渚烟：水边雾气。
万籁：自然界的一切声响。
岁暮：年末。
阴阳：指日月运行。
短景：冬季白昼短暂。
陇头梅：指生长在田埂边的梅花。
贳：赊欠，此处指向天公借酒。
赏析
这组题画诗充分展现了唐寅作为文人画家的艺术造诣。四首诗分别描绘了不同时空的山水意境：首写黄昏隐逸之趣，次写雨中山居之雅，再写秋江行旅之寂，末写岁暮寒梅之思。诗人巧妙运用色彩对比（苍茫夕照、绿杨桃花、黄叶红梅）、动静结合（风吹杨斜、疏雨萧萧、万籁无声）、虚实相生（烟笼霞光、米家山色、天际江流），营造出空灵悠远的画境。语言清新自然，对仗工整而不失灵动，充分体现了明代文人画'诗中有画，画中有诗'的审美追求。