译文
四面青山合围环抱，中间藏着隐士的小家。 计划栽种陶渊明喜爱的酿酒秫米，学习邵平侯的种瓜方法。 竹笋生长让竹林更加茂密，荷花渐高开始绽放花朵。 山林泉石最适宜寂静环境，厌烦那如鼓吹般喧闹的蛙鸣。
注释
閒居即事：闲居时即景抒怀的诗作，此为组诗第三首。
四面青山合：四周青山环抱，合围成幽静之地。
小隐家：指隐居于山林的高士居所。
陶令秫：陶渊明任彭泽令时，命官田都种秫谷以供酿酒。
邵侯瓜：秦代东陵侯邵平在秦亡后种瓜于长安城东，瓜味甜美。
鼓吹：古代仪仗队的乐器，此处喻指蛙鸣如鼓乐。
赏析
本诗以细腻笔触描绘隐逸生活的闲适情趣。首联'四面青山合'营造出与世隔绝的幽静环境，'小隐家'点明主题。颔联巧妙化用陶渊明种秫、邵平种瓜的典故，展现诗人追慕古贤的高洁志趣。颈联'笋长多添竹，荷高渐有花'通过动态描写，展现自然界的生机勃勃。尾联以'鼓吹厌鸣蛙'的巧妙比喻，反衬出诗人对寂静林泉生活的真心向往。全诗语言清新自然，对仗工整，用典贴切，充分体现了明代隐逸诗派的艺术特色。