译文
羽毛洁白堪与雪衣相比,红嘴绿毛鸣叫声音奇特。 年复一年被锁在华贵鸟笼中,怎比得上在陇山自由自在地飞翔。
注释
雪衣:指鹦鹉洁白的羽毛如同雪一般。
觜:同"嘴",指鹦鹉的喙。
陇山:位于今陕西、甘肃交界处,古代以产鹦鹉闻名。
金笼:装饰华丽的鸟笼,象征富贵人家的囚禁。
赏析
这首诗通过对比手法,生动描绘了鹦鹉的美丽外形与悲惨境遇。前两句写鹦鹉的外貌特征:洁白的羽毛、红色的嘴喙、绿色的羽毛,突出其艳丽奇特。后两句笔锋一转,揭示其被囚禁的命运,表达对自由生活的向往。诗人借物抒怀,以鹦鹉喻人,反映了古代文人对自由人格的追求和对束缚人性的社会现实的批判。语言简练,意象鲜明,寓意深刻。