原文

颇闻官府苛，箕敛多假借。
民嘬嚅无声，傥饮比泉哑。
云南 五言绝句 农夫 凄美 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 百姓 讽刺

译文

常听说官府征收赋税十分苛刻， 像用簸箕聚敛粮食般巧立名目搜刮。 百姓欲言又止不敢发声， 倘若饮了这泉水恐怕也要变哑巴。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了官府苛政和百姓的苦难。前两句直指官府苛捐杂税、巧立名目的剥削行径，'箕敛'一词形象地表现了搜刮的残酷。后两句运用'哑泉'的隐喻，深刻揭示了在高压统治下百姓敢怒不敢言的悲惨境遇。全诗语言凝练，意象鲜明，通过'哑泉'这一独特的地方传说，将自然现象与社会现实巧妙结合，达到了强烈的讽刺效果和艺术感染力。

注释

滇南：指云南南部地区。
速写：此处指简练生动的诗歌描写。
哑泉：传说中使人饮后变哑的泉水，此处喻指百姓不敢言说。
箕敛：像用簸箕收聚粮食一样搜刮民财。
假借：假借名义，巧立名目。
嘬嚅：欲言又止的样子。
傥饮：倘若饮用。

背景

这首诗创作于明清时期，反映了当时云南地区官府对百姓的残酷剥削。滇南地区多民族聚居，官府往往以各种名义加重赋税，百姓生活困苦。'哑泉'是当地传说中的神秘泉水，诗人借此隐喻百姓在苛政下被迫沉默的社会现实。作品源自民间口头传承，后由文人记录整理。
诗词大全