原文

征途宿逆旅，窗对黄昏山。
室隅一行客，寒素亦苍颜。
云自琅琊来，就食趋三边。
夜深未成寐，欹枕话当年。
浮沉人海中，踯躅多悲欢。
门外闻马嘶，晨星犹在天。
敬君一樽酒，识此风尘缘。
中原 书生 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 民生疾苦 沉郁 游子 黄昏 齐鲁

译文

旅途暂宿客栈，窗外对着黄昏的山峦。 屋角有一位行客，衣着朴素面容苍老。 他说从琅琊而来，为谋生前往边疆。 深夜未能入睡，斜靠枕头诉说往事。 在人世间浮沉，徘徊中饱尝悲欢。 门外传来马嘶声，晨星仍在天际闪烁。 敬您一杯酒，珍惜这风尘中相遇的缘分。

赏析

这首诗以旅途偶遇为背景，通过细腻的笔触描绘了两位漂泊者的深夜对话。诗人运用白描手法，通过'黄昏山'、'寒素'、'苍颜'等意象，营造出苍凉孤寂的意境。'浮沉人海中，踯躅多悲欢'一句，深刻揭示了乱世中普通人的生存困境。结尾'敬君一樽酒，识此风尘缘'，在悲凉中透露出人间温情，展现了诗人对底层民众的深切同情。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。

注释

逆旅：旅舍，客栈。
寒素：清贫朴素的样子。
苍颜：苍老的容颜。
琅琊：古地名，今山东临沂一带。
三边：泛指边疆地区。
欹枕：斜靠着枕头。
踯躅：徘徊不前的样子。
风尘缘：在奔波劳碌中结下的缘分。

背景

此诗创作于清末民初时期，当时社会动荡，战乱频仍，百姓流离失所。黄节作为近代著名诗人、学者，亲身经历了这个时代的变迁。诗中反映的正是当时民众为生计所迫，背井离乡、四处奔波的现实状况。诗人通过旅途中的偶遇，表达了对民生疾苦的深切关注和对时代命运的思考。
诗词大全