原文

不定惊魂不定身，凄迷相对乱离人。
一卮酒酹天增寿，万浪花开海亦春。
任换成空犹有劫，细思宇宙恐无神。
伤心寸寸三洲土，寸寸腥沾战血新。
七言律诗 人生感慨 凄美 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 流亡者 海洋 海洋 舟船 说理

译文

惊魂不定，身躯也难以安定，在迷惘凄楚中与同样流离失所的人相对。 斟一杯酒祭奠天地祈求长寿，看万朵浪花绽放，大海也仿佛迎来了春天。 任凭朝代更替终成空幻却仍有劫难，仔细思量宇宙间恐怕并无神明。 伤心啊，每一寸世界土地，每一寸都新沾染着血腥的战火。

赏析

这首诗是康有为流亡海外时的感怀之作，充分展现了他作为维新派领袖的忧国忧民情怀。诗中运用对比手法，将‘万浪花开海亦春’的自然美景与‘寸寸腥沾战血新’的人间惨剧形成强烈反差，突显了诗人内心的痛苦与矛盾。‘细思宇宙恐无神’一句更是体现了诗人在国家危难之际对传统信仰的深刻质疑，具有强烈的思想冲击力。全诗情感沉郁悲怆，语言凝练有力，充分反映了近代中国知识分子在时代巨变中的精神困境。

注释

避寇：躲避战乱。指1898年戊戌变法失败后，康有为流亡海外。
卮：古代盛酒的器皿。
酹：把酒洒在地上表示祭奠。
三洲：指亚洲、欧洲、非洲三大洲，此处泛指世界各国。
腥沾：血腥沾染。

背景

此诗作于1898年戊戌变法失败后，康有为流亡海外期间。当时康有为作为维新派领袖被迫离开祖国，在印度洋舟中感怀时局，写下组诗五首，此为其中第二首。诗歌反映了甲午战争后中国面临的民族危机和诗人对国家命运的深切忧虑，同时也表达了流亡海外的悲凉心境和对世界局势的观察思考。
诗词大全