译文
远方的山峦与碧云渐渐融合，清冷的夜晚传来一声如白雪般纯净的微音。 想要托付千里明月寄去我的相思，溪边残阳映照下细雨正迷迷蒙蒙。
注释
寄远：寄给远方的友人，表达思念之情。
碧云合：碧蓝的云彩聚合在一起，形容远山云雾缭绕的景象。
白雪微：指清越的歌声或琴声，如白雪般纯净微妙。
千里月：相隔千里的明月，古人常以明月寄托相思。
雨霏霏：细雨迷蒙的样子，烘托离愁别绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜思远的意境。前两句通过'碧云合''白雪微'的意象组合，营造出空灵悠远的氛围。后两句转折自然，'欲寄相思'直抒胸臆，'溪边残照'与'雨霏霏'形成视觉与听觉的双重渲染，将相思之情与自然景物完美融合。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。