译文
美丽的女子失手打破了铜镜，不知何时才能破镜重圆与君相会。 今日秋风吹拂万里山河，只见山南山北都飘荡着同一片浮云。
注释
赏析
这首诗以'破镜'为喻，抒发了深切的离别之情。前两句直抒胸臆，用'失手镜初分'的意象暗示意外的分离，'何日团圆'的设问表达了对重聚的殷切期盼。后两句笔锋一转，以'万里秋风'的辽阔和'一片云'的飘渺营造出苍茫意境，将个人情感融入天地时空之中。全诗语言简练而意境深远，通过具体的物象（镜、秋风、云）表达抽象的情感，体现了杜牧诗歌含蓄隽永的艺术特色。