译文
我们共同沐浴着日月的光辉，我却独自成为满怀愁思的人。 怎知杜鹃悲鸣之时，仙草也难以迎来春天。 像一片两片飘零的云朵，拖着千里万里的疲惫身躯。 浮云终将回归嵩山南面，而我只能寄身长江之滨。 被抛弃的遭遇还有什么可说，唯有吟诵楚辞抒发白蘋般的愁情。
注释
下第：科举考试落榜。
东归：返回东方故乡（孟郊为湖州武康人）。
鶗鴂：即杜鹃鸟，古人认为其鸣声悲苦，常与失意情绪相关。
瑶草：传说中的仙草，此处喻指有才德之人。
嵩之阳：嵩山南面，指中原地区。
江之滨：长江边，指作者故乡。
楚情：楚辞般的悲情，屈原《九歌》中有'白蘋兮骋望'句。
白蘋：水中浮草，古诗中常作寄托离愁的意象。
赏析
本诗以精炼的意象和沉郁的笔调，抒发了科举落第后的复杂心境。首联以'共照'与'独为'形成强烈对比，凸显孤独感。鶗鴂悲鸣、瑶草逢春的比喻，暗含怀才不遇的悲愤。'一片两片云'与'千里万里身'的对仗，既写实又象征，将漂泊之感和人生际遇完美融合。尾联化用楚辞意象，将个人失意升华为千古文人共通的悲剧意识。全诗语言凝练，情感深沉，体现了孟郊诗歌'寒苦'的特质，在唐代科举题材诗歌中具有典型意义。