译文
秋风吹走了栖息在九皋的仙鹤，它像一片闲云般怀着远游万里的心。 天空若有情也该为此怅然凝望，青天茫茫却无路可去追寻它的踪迹。 来时它还是羽翼未丰的白鹤，离去时丹砂般的顶冠已渐渐深红。 自从在华表柱头留下话语之后，直到如今再也没有任何消息传来。
注释
九皋禽：指鹤。语出《诗经·小雅·鹤鸣》"鹤鸣于九皋，声闻于野"，九皋指深远的水泽淤地。
碧落：道家称东方第一层天为碧落，泛指天空。
白雪翎：白鹤的羽毛。
丹砂顶：鹤顶红色，故称丹顶鹤。
华表柱：古代宫殿、陵墓前作装饰用的石柱，柱身多刻有花纹。传说丁令威学道成仙，化鹤归来立于华表柱上。
赏析
本诗以失鹤为题材，寄托了作者对高洁品格的向往和对人生际遇的感慨。首联以'秋风'起兴，营造萧瑟意境；'闲云万里心'既写鹤的飘逸，又暗含超脱尘世之志。颔联'碧落有情''青天无路'对仗工整，天地虽大却难寻鹤迹，暗喻理想与现实的矛盾。颈联通过'白雪翎''丹砂顶'的色彩对比，展现鹤的成长变化，富有时间感。尾联化用丁令威化鹤典故，余韵悠长，表达了对仙鹤一去不返的深深怅惘。全诗语言清丽，意境空灵，托物言志，是唐代咏物诗中的佳作。