译文
这才知道来自帝都的画家，能够描绘出苍梧之野的祥云。 秋日里万里长空一片云色，让人怀疑云彩即将飞尽却依然云雾缭绕。
注释
同：和诗，与人一起观赏。李九士曹：姓李，排行第九，任士曹参军的朋友。。
帝乡客：指来自京城长安的画家。帝乡，帝都。。
苍梧云：出自《山海经》，传说苍梧之野是舜帝葬地，常有祥云缭绕。。
氛氲：云雾弥漫的样子，形容云气浓郁缭绕。。
赏析
这首五言绝句以观画为题，展现了中国画'以形写神'的艺术境界。前两句点明画家身份和画作题材，'始知'二字凸显惊叹之情。后两句描绘画中云彩的逼真效果，'秋天万里'写其开阔，'飞尽犹氛氲'则巧妙表现画面静态中蕴含的动态美感。全诗语言简练，意境空灵，通过虚实相生的手法，既赞美了壁画技艺的高超，又体现了盛唐诗歌追求意境美的艺术特色。