译文
站在泰山绝顶遥望昆仑，九曲黄河奔流入海。四亿同胞共同生活在大禹开拓的土地上，五千年的文明溯源至黄帝轩辕。为何锦绣江山如此美丽，却长期笼罩在战火烟尘中日月昏暗。悲痛啊，如今国土大半残缺，山河沦丧，谁能唤起民族之魂？
注释
岱宗：泰山的尊称，为五岳之首。
昆崙：昆仑山，中国古代神话中的神山。
九曲黄河：黄河因河道曲折，故称九曲黄河。
四百兆：四亿，指当时中国人口。
禹甸：大禹治理的土地，指中国疆域。
轩辕：黄帝，中华民族的人文始祖。
金瓯：金属器皿，比喻完整的国土。
陆沈：同'陆沉'，指国土沦丧。
民魂：民族精神。
赏析
此诗为康有为登泰山感怀之作，展现了深厚的家国情怀。前四句以泰山、昆仑、黄河等雄浑意象，勾勒出中华民族的壮阔历史和地理空间，体现宏大的时空观。'四百兆人'、'五千年祖'对仗工整，凸显民族认同。后四句笔锋陡转，以'锦绣江山'与'烟尘日月'形成强烈对比，表达对国势衰微的沉痛。尾联'金瓯半缺'、'陆沈民魂'的悲怆发问，体现了维新派知识分子救亡图存的强烈使命感。全诗气势磅礴，情感深沉，将个人登临与民族命运紧密结合，具有强烈的时代特征。