译文
深秋山路上细雨萧萧而下，溪边风中蒲草在淅淅声响中摇曳。 试问刚飞落寒沙的新来大雁，来时是否曾在故乡杜陵停留？
注释
秋浦：今安徽贵池，唐代属池州。
穷秋：深秋。
淅淅：风声。
蒲：蒲草，水生植物。
寒沙：寒冷沙滩。
杜陵：今陕西西安东南，杜牧故乡。
无：疑问词，相当于"吗"。
赏析
这首诗以秋景写乡愁，前两句通过'萧萧''淅淅'的叠词运用，营造出深秋旅途的萧瑟氛围。后两句借问雁寄托思乡之情，构思新颖巧妙。全诗语言简练而意境深远，将景物描写与情感抒发完美结合，体现了杜牧诗歌含蓄隽永的艺术特色。