译文
一个驿站接着一个驿站，驿马疾驰如同流星。清晨从咸阳出发，傍晚就到达了陇山头。陇水的呜咽声不忍细听，令人愁绪万千。沙尘扑打着汗湿的马背，雾露凝结在貂裘之上。从西边来的是哪家儿郎，自称是新近封侯的将领。前月从安西出发，一路上未曾停留。都护尚未到达，来的时候还在西州。十日穿越沙漠，整日狂风不止。马匹在碎石中奔走，四蹄都已磨破流血。万里之遥为国效力，个人一无所求。明知边塞生活艰苦，岂是为了妻儿谋划。山口月亮即将升起，先照亮关城的楼阁。溪流与松风相伴，在静夜里相互应和。离别家乡靠归梦慰藉，出塞在外多怀离愁。与你暂且携手同行，不愁前路漫长艰险。
注释
陇山：在今陕西陇县西北，为古代通往西域的要道。
宇文判官：岑参的同僚，具体生平不详，判官为节度使属官。
驿骑：驿站供传递公文或官员往来的马匹。
咸阳：今陕西咸阳，唐代长安附近重要城市。
陇水：陇山一带的河流，水声呜咽如泣。
貂裘：用貂皮制作的大衣，指御寒衣物。
安西：唐代安西都护府，治所在今新疆库车。
沙碛：沙漠地带。
塞垣：边塞城墙，泛指边疆地区。
飕飗：风声，形容风吹松涛的声音。
赏析
这首诗是岑参边塞诗的代表作之一，以雄浑豪放的笔触描绘了边塞行军的艰苦场景。诗人运用白描手法，通过'驿骑如星流''马走碎石中，四蹄皆血流'等生动意象，真实再现了边塞行军的艰辛。诗歌结构严谨，前六句写行程疾速，中间十二句描写边塞苦寒，后六句抒发爱国情怀。语言质朴自然，情感真挚深沉，既展现了戍边将士的爱国热情，又流露出对家乡的思念之情。诗中'万里奉王事，一身无所求'的豪言壮语，充分体现了盛唐诗人建功立业的雄心壮志。