译文
第一首：后悔在南浦种下愁苦的根苗，荒凉的小径萧瑟，独自掩上柴门。青丝渐白，有名士凋零的感慨；红心黯淡，似美人幽怨的精魂。寒蝉对月哀鸣，声音都已哽咽；瘦蝶栖息残香，梦境不再温暖。依旧是画桥西边的道路，冷烟疏雨描绘出秋天的痕迹。 第二首：边城要道一夜之间覆满寒霜，荒芜的草原茫茫，塞上云层昏黄。胭脂般的色彩被夺去，山峦失去颜色；苜蓿移植而来，泥土还带着芳香。狩猎的马队撤去围场，雉兔骄纵奔跑；穹庐帐篷笼罩原野，牛羊四处散放。玉门关一路都是伤心的碧色，谁人前往塞外沙场凭吊沧桑？ 第三首：王孙为何事滞留天涯？想问归期却总是错过时机。拔除葹草般的心事总是不死，化作浮萍断梗已经无家可归。北征路上对着金城柳树流泪，南朝旧地因玉树花而销魂。回首汉宫秋色凄冷，凄凉地在青冢旁凭吊琵琶哀音。 第四首：霜风吹到心田都已枯竭，一片碧色如烟，淡到几乎消失。逃亡的客人在北山羞见薜荔，诗人在南国哀怨蘼芜荒草。荒凉的陵墓冷落，虾蟆更鼓无声；旧日庭院飘零，蛱蝶图画残破。昔日的繁华都已看尽，连青袍的颜色也变得模糊不清。
注释
南浦：南面的水边，常指送别之地。《楚辞·九歌·河伯》有“送美人兮南浦”。
寒螀：寒蝉，秋日鸣虫，叫声凄切。
画桥：雕饰华丽的桥梁。
要路：交通要道，重要道路。
苜蓿：牧草名，原产西域，汉代传入中原。
穹庐：游牧民族居住的圆形毡帐。
龙沙：指塞外沙漠地带，《后汉书·班超传》有“咫尺龙沙”。
葹心：恶草之心，比喻难以根除的愁绪。
萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊无定。
金城柳：用桓温北伐见柳树生长而感叹时光流逝的典故。
玉树花：指南朝陈后主《玉树后庭花》曲，喻亡国之痛。
青冢：王昭君墓，传说塞外草白，独昭君墓草色常青。
虾蟆鼓：指故宫旧物，虾蟆更鼓。
蛱蝶图：指宫廷画作，如宋代院画中的蛱蝶图。
赏析
这组七律组诗以秋草为意象，通过四首相互关联的诗歌，构建了一个完整的秋意世界。诗人运用比兴手法，将秋草与人生际遇、历史兴衰紧密联系。第一首写个人愁绪，以荒径秋草寄托名士美人之感；第二首转写边塞，通过秋草展现战场沧桑；第三首用历史典故，借秋草抒发家国之思；第四首总括全局，以秋草枯荣喻世事变迁。艺术上，四首诗意象统一而层次分明，对仗工整而情感深沉，用典精当而不晦涩，语言凝练而意境深远，充分展现了黄景仁“哀感顽艳”的诗风特色，将个人身世之悲与历史兴亡之叹完美融合在秋草这一意象之中。