原文

文章一代姓名垂，此是随园手写诗。
毕竟性灵真有几，费他如许密圈儿。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 性灵派 文人 江南 淡雅 说理

译文

文章足以让一代人的姓名永垂不朽， 这是袁随园亲手书写的诗稿。 究竟真正的性灵诗作能有几多， 值得他花费如此多的密圈来标记赞赏。

赏析

这首诗以袁枚手书诗册为切入点，巧妙评点了性灵派的诗学主张。前两句点明袁枚的文学地位和手迹价值，后两句以幽默笔调探讨性灵诗的真谛——'密圈儿'既是对袁枚评点习惯的写实描绘，也暗喻性灵诗作的珍贵难得。全诗语言通俗而意蕴深刻，通过'密圈儿'这一细节，生动展现了清代文人间诗文品评的风雅传统，以及对性灵诗学价值的思考。

注释

错公：指清代文人错公，具体姓名待考。
袁随园：即袁枚（1716-1797），字子才，号随园老人，清代著名文学家，性灵派代表人物。
手书诗册：亲手书写的诗稿册页。
密圈：古人评点诗文时在佳句旁画的圆圈标记，密圈表示特别赞赏。
性灵：袁枚提出的诗学主张，强调真情实感和个性表达。

背景

此诗创作于清代中后期，当时袁枚的性灵诗说影响广泛，其手迹已成为文人珍视的收藏品。错公代人请求题诗于袁枚手书诗册上，诗人见到册中密布圈点，有感而发。袁枚生前评诗喜好用圈点标记佳句，这种评点方式在清代文人中颇为流行，体现了当时的文学批评风尚。
诗词大全