译文
厚厚的积雪压在青松之上，青松依然挺拔笔直。 要想知道松树的高尚纯洁，等到冰雪融化之时自然显现。
注释
大雪压青松：大雪重重地压在青松上，象征严峻的考验。
挺且直：挺拔而且笔直，形容松树在压力下的坚毅姿态。
高洁：高尚纯洁的品质。
雪化时：冰雪融化的时候，喻指困难过去之后。
赏析
这首诗以青松为喻，通过大雪压松而松树依然挺立的自然景象，歌颂了坚贞不屈的高尚品格。前两句写实，描绘青松在重压下的顽强姿态；后两句升华，点明松树的高洁品质需要在艰难考验中才能充分展现。全诗语言简练，意象鲜明，托物言志，通过青松的形象表达了革命者面对困难时的坚定信念和高尚情操，具有深刻的哲理性和艺术感染力。