译文
高大的树木间凉风习习，稀疏的蝉鸣足以令人断肠。这声音已催动客居者的愁思，更让离别之人惊心。晚夏的蝉鸣犹知急促，初秋时节别有一番情致。急流的声音与它不相似，细小的管乐器也难以模仿。应当效仿它如金属般沉重的声音，不要贪图像火光般耀眼的翼翅。青松在四周飘落黄叶，白发又添新茎。傍晚时分鸣声更加凄厉，迎风展翅愈发轻盈。孤独的嘶鸣从远树传出，余音令人思念空寂的城池。坐在松林间听蝉鸣嘒唳，漫步竹林中感受萧瑟寂寥。为何它能长年饮露为生，这般高洁品格难以名状。
注释
凉吹：凉风。
断声：断续的蝉鸣声。
居客：客居他乡之人。
危湍：急流。
细管：指笛箫等管乐器。
敩：效仿。
附金重：比喻蝉声如金属般沉重。
曜火明：比喻蝉翼如火光般明亮。
嘒唳：蝉鸣声。
萧寥：寂寞冷落。
饮露：蝉饮露水为生，象征高洁。
赏析
这首联句诗以蝉声为线索，通过细腻的听觉感受展现了夏秋之交的意境。诗人运用多重比喻手法，将蝉声比作'危湍''细管''附金'，生动表现声音特质。'青松四面落，白发一重生'巧妙将自然景象与人生感慨结合，暗示时光流逝。后段'嘒唳松间坐，萧寥竹里行'营造出空寂的意境，最终以'高洁未能名'升华主题，赞美蝉饮露高洁的品格，实则寄托文人清高自守的情操。全诗对仗工整，意象丰富，在听觉描写中融入视觉感受，形成多感官的审美体验。