原文

昔读杜陵诗，爱其发至论。
乃知五岳外，别有他山尊。
今我谒匋公，赫然此境存。
示我黄山诗，瑰玮摄精魂。
咏松矜高洁，重之若昆崙。
咏石鞭谲怪，析之见底根。
诗怀既坦荡，诲我意复殷。
归来步履轻，宛若服芝荪。
孺衷当可察，临笔愧冗繁。
为诗贵独创，不论深与浅。
深者奥而峻，言赅意多转。
浅者清且畅，情真意弥显。
先生造意奇，陈趋为之浣。
师古不泥古，风光攻绝巘。
颂今缘爱今，年高益黾勉。
作语欲惊人，题材严遴选。
所以虽少许，孜孜费裁剪。
一叶苇航渡，春涛千丈捲。
五言古诗 友情酬赠 咏物抒怀 山峰 崇敬 师生 感激 抒情 文人 江南 清新 花草 说理 颂赞

译文

昔日读杜甫的诗，喜爱他阐发至极的议论。才知道五岳之外，另有其他高山的尊贵。今日我拜谒吴白匋先生，赫然发现这种境界依然存在。先生向我展示他的黄山诗作，雄奇伟丽摄人魂魄。咏松诗彰显高洁品格，重视松树如同昆仑山般崇高。咏石诗鞭挞奇特怪异，剖析石头能见其根本。诗怀既坦荡开阔，教诲我又十分殷切。归来时步履轻盈，仿佛服用了仙草芝荪。我的赤子之心应当能够体察，临笔时惭愧文字冗繁。 作诗贵在独创，不论深奥还是浅显。深奥的诗幽深而峻峭，言辞简练而意境多转折。浅显的诗清新且流畅，情感真挚而意境更加明显。先生创造意境奇特，洗涤了陈旧的趋向。学习古人而不拘泥于古人，攀登风光绝美的山巅。歌颂当今源于热爱当今，年事已高更加努力。作诗语言要惊动世人，题材严格挑选。所以虽然作品数量不多，却孜孜不倦地精心裁剪。如同一叶芦苇小舟渡江，却能捲起千丈春涛。

赏析

这是一组酬赠诗中的两首，表达了作者对吴白匋先生诗学造诣的敬佩和感激之情。第一首通过对比杜甫诗作和吴白匋的黄山诗，突出后者诗作的雄奇伟丽和高洁品格，运用昆仑山比喻显示对其诗作的极度推崇。第二首集中论述诗歌创作理念，强调独创性的重要性，无论深浅都要情真意切，赞美吴白匋先生'师古不泥古'的创新精神和严谨的创作态度。全诗语言凝练，意象生动，比喻精当，既体现了对前辈的尊敬，又展现了作者深厚的诗学修养。最后'一叶苇航渡，春涛千丈捲'的比喻，巧妙地将微小与宏大相结合，形象地表现了诗歌创作的巨大影响力。

注释

杜陵诗：指唐代诗人杜甫的诗作，杜甫自称杜陵野老。
五岳：中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
匋公：指吴白匋先生，现代著名学者、诗人。
瑰玮：形容诗文雄奇伟丽。
昆崙：即昆仑山，古代传说中的神山。
谲怪：奇特怪异。
芝荪：芝草和荪草，古代传说中的仙草。
孺衷：谦称自己的心意。
黾勉：勉力，努力。
苇航：用芦苇编成的小船，比喻微小而坚韧。

背景

这首诗是作者为感谢现代著名学者、诗人吴白匋先生的教诲而作。吴白匋（1906-1992）是当代著名文史学者、诗人、书法家，曾任南京大学教授，在古典文学研究和诗词创作方面都有很高造诣。这首诗反映了20世纪中国传统诗词创作的延续和发展，展现了老一辈学者对后学的悉心指导，以及传统诗词在现代的传承与创新。
诗词大全