求利有何限,将松入市来。直饶人买去,也向柳边栽。细叶犹粘雪,孤根尚惹苔。知君用心错,举世重花开。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 商贾 市场 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 讽刺 雪景

译文

追求利益有什么限度呢?你把松树带到市场来卖。 即使有人买去了,也要把它栽在柳树旁边。 细小的松针上还沾着雪花,孤零零的树根上还带着青苔。 我知道你的用意错了,因为整个世间都只看重那些开花的植物。

注释

卖松者:贩卖松树的人。
求利有何限:追求利益有什么限度呢?限,限度、界限。
直饶:即使、纵然,唐宋时期常用语。
也向柳边栽:也要把松树栽种在柳树旁边。暗指买松者不识松树价值。
细叶犹粘雪:细小的松针上还沾着雪花。形容松树刚从山中采来。
孤根尚惹苔:孤零零的树根上还带着青苔。表明松树原生长在幽静之处。
知君用心错:知道你的用意是错误的。君,指卖松者。
举世重花开:整个世间都看重开花艳丽的植物。暗讽世俗的审美趣味。

赏析

这首诗通过卖松者的遭遇,深刻揭示了世俗的审美偏见和价值取向。前四句叙述卖松者将松树带入市场,但买者却将其与柳树同栽,暗示世人不识松树的高洁品格。'细叶犹粘雪,孤根尚惹苔'两句,以细腻的笔触描绘松树刚从山中采来的自然状态,突出其清雅脱俗的气质。尾联'知君用心错,举世重花开'点明主旨,批判了当时社会只重外表华丽、不重内在品质的浅薄风气。全诗语言质朴,寓意深刻,运用对比手法,将松树的坚贞高洁与世俗的浮华浅薄形成鲜明对照,体现了诗人对高尚品格的追求和对世俗偏见的不满。