译文
屋后的竹笋穿透墙壁生长，院中的藤蔓攀爬触及屋檐。晴朗的地面上蛛丝轻轻飘动，江边白水映衬着纤细的青草。
注释
舍下：房舍之下，指屋前屋后。
笋穿壁：竹笋生长穿过墙壁，形容竹笋生命力旺盛。
藤刺檐：藤蔓攀爬触及屋檐，刺字生动表现藤蔓的攀附姿态。
地晴：天气晴朗时地面。
丝冉冉：蛛丝等细丝在阳光下轻轻飘动的样子。
江白：江水在阳光下泛着白光。
草纤纤：细草柔嫩纤细的样子。
赏析
这首五言绝句以细腻的笔触描绘草堂春日景象，通过四组意象的巧妙组合，展现了大自然的生机勃勃。前两句写近景，'笋穿壁'、'藤刺檐'运用拟人手法，生动表现植物旺盛的生命力；后两句写远景，'丝冉冉'、'草纤纤'以细腻的观察捕捉春光中的微妙动态。全诗语言简练，对仗工整，在平淡的景物描写中蕴含着诗人对自然生活的热爱和闲适心境，体现了杜甫诗歌'以小见大'的艺术特色。