原文

目极雁门道，青青边草春。
一身事征战，匹马同辛勤。
末路成白首，功归天下人。
书生 五言古诗 人生感慨 叙事 塞北 悲壮 抒情 旷达 春景 武将 沉郁 盛唐气象 边关 边塞军旅

译文

极目远望雁门关的道路，边塞的青草又逢春。 独自一人从事征战，单枪匹马历尽艰辛。 到了晚年已是白发苍苍，一生的功绩最终都归于天下百姓。

赏析

这首诗以简练的语言勾勒出边塞将士的一生。前两句通过'雁门道'和'边草春'的意象，营造出苍茫的边塞氛围。'一身''匹马'的对比突出征战的孤独艰辛。末两句'末路成白首，功归天下人'升华主题，体现将士无私奉献的精神，表达功成不必在我的崇高境界。全诗语言质朴却意境深远，展现了盛唐边塞诗的现实主义风格。

注释

目极：极目远望。
雁门道：指雁门关道路，位于今山西代县，唐代重要边关。
边草春：边塞春草，点明季节为春季。
一身：独自一人。
匹马：单枪匹马，形容孤独征战。
末路：人生晚年。
白首：白发，指年老。
功归天下人：功绩归于天下百姓。

背景

此诗创作于盛唐时期，当时唐朝与北方少数民族时有战事。刘长卿作为唐代著名诗人，虽以山水田园诗见长，但也创作了不少反映边塞生活的诗篇。这首诗是《从军六首》组诗的第五首，通过描写边塞将士的生活，反映了唐代军人的奉献精神。
诗词大全