原文

蔼蔼花蕊乱，飞飞蜂蝶多。
幽栖身懒动，客至欲如何。
五言绝句 人生感慨 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 春景 淡雅 清新 盛唐气象 花草 隐士

译文

繁茂的花蕊纷乱绽放，忙碌的蜂蝶飞舞穿梭。 隐居在此身心慵懒不动，若有客人来访又能如何。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了春日闲居的意境。前两句通过'蔼蔼'、'飞飞'的叠词运用，生动再现了花团锦簇、蜂蝶繁忙的春日景象，富有动感和生机。后两句转而写诗人幽居懒动的状态，形成动静对比，突出了隐居生活的闲适自在。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，展现了杜甫在漂泊生活中对宁静生活的向往和享受。

注释

蔼蔼：形容花蕊繁盛茂密的样子。
飞飞：形容蜂蝶飞舞繁忙的景象。
幽栖：幽静地栖居，指诗人隐居的生活状态。
欲如何：想要怎样，表示诗人慵懒随性的态度。

背景

这首诗创作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫在成都草堂居住时期。此时安史之乱已平定，诗人暂时获得相对安宁的生活，在草堂过着隐居般的生活。这组《绝句六首》正是他在草堂闲居时所作，记录了他对自然景物的细腻观察和隐居生活的真实感受。
诗词大全