原文

设道春来好，狂风大放颠。
吹花随水去，翻却钓鱼船。
五言绝句 人生感慨 写景 巴蜀 抒情 文人 春景 沉郁 盛唐气象 立春 雨景

译文

人们都说春天来了多么美好， 谁知狂风却如此疯狂肆虐。 吹得花瓣随着流水飘去， 还把江上的钓鱼船都掀翻了。

赏析

这首小诗以独特的视角展现了春天的另一面。前两句用'设道'与'狂风'形成强烈对比，打破了人们对春天的美好想象。后两句通过'吹花'和'翻船'两个具体意象，生动描绘了狂风的无情破坏力。全诗语言简练，意象鲜明，在短短二十字中蕴含了深刻的人生哲理——美好的事物往往伴随着不可预测的变故，体现了杜甫晚年对世事无常的深刻感悟。

注释

设道：假如说，假设说。
大放颠：形容狂风猛烈、疯狂的样子。
翻却：打翻，掀翻。

背景

这首诗创作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时年53岁，寓居成都草堂。此时安史之乱虽已平定，但唐朝国力大损，社会动荡不安。诗人在相对安定的草堂生活中，仍能感受到时局的动荡和个人命运的飘摇，故借春日狂风抒发了对时局和个人命运的忧虑。
诗词大全