译文
钓鱼的小船都已收起钓线归岸， 黄昏时乌鸦成群结队飞回巢中。 新月初升像刚刚学样的团扇， 细薄的云彩难以织成衣裳。
注释
复愁：指消除愁绪。此为组诗第二首。
钓艇：钓鱼的小船。
缗：钓鱼的丝线。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
接翅：翅膀相接，形容乌鸦成群归巢。
月生初学扇：新月初升，形状像初学的团扇。
云细不成衣：云彩细薄，不能织成衣裳。化用《古诗十九首》'盈盈一水间，脉脉不得语'意境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘黄昏景色，通过钓艇归岸、昏鸦返巢、新月如扇、薄云似衣四个意象，营造出静谧而略带愁绪的意境。前两句写人间活动与自然生物的归息，后两句转向天空景致，由近及远，层次分明。'初学扇'用拟人手法写新月稚嫩，'不成衣'暗含缺憾之情，含蓄表达诗人内心的愁绪。全诗语言凝练，对仗工整，在简短的二十字中蕴含丰富的情感和意境。