原文

谈狐说鬼假还真，莫向聊斋问夙因。
谁料眼前呼咄咄，儒林也有画皮人。
七言绝句 人生感慨 性灵派 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 讽刺 讽刺 说理

译文

谈论狐仙鬼怪的故事真假难辨，不必向《聊斋志异》追问前世因缘。 谁能料到眼前竟有令人惊叹之事，文人学士中也有披着画皮的伪善之人。

赏析

此诗以《聊斋志异》中的典故为切入点，深刻揭露了文人群体中的虚伪现象。前两句借谈狐说鬼引出话题，后两句笔锋一转，直指现实中的'画皮人'，形成强烈对比。诗人运用'咄咄'这一典故，增强了感叹的力度，'儒林也有画皮人'一句更是直击要害，展现了作者对社会现实的敏锐观察和批判精神。全诗语言犀利，寓意深刻，体现了袁枚'性灵说'的文学主张。

注释

谈狐说鬼：指《聊斋志异》中描写狐仙鬼怪的故事。
聊斋：蒲松龄所著《聊斋志异》。
夙因：前世的因缘，宿命。
咄咄：表示惊讶、感叹的叹词，出自《世说新语》殷浩典故。
儒林：文人学士的群体，知识界。
画皮人：典出《聊斋志异·画皮》，指表面伪装善良，内心险恶之人。

背景

此诗为清代诗人袁枚所作。袁枚生活在乾隆时期，当时文人圈子中确实存在表面道貌岸然、实则虚伪狡诈的现象。诗人借《聊斋志异》中的'画皮'典故，对这种现象进行了辛辣的讽刺。袁枚作为性灵派代表，主张诗文要直抒胸臆，这首诗正是他批判现实、抒发真性情的代表作之一。
诗词大全