译文
不去向初放的梅花追问前世的因缘，只因为春天的情思埋怨那漂泊不定的流云。 溪流的声音想要与枝头的春梦相伴，蜿蜒绕过层层城池一直流向遥远的海滨。
注释
小梅：初开的梅花。
夙因：前世的因缘。
春思：春天的情思。
行云：流动的云彩，喻指漂泊不定。
溪声：溪流的声音。
重城：层叠的城池。
海滨：海边。
赏析
这首诗以初放的小梅为切入点，通过细腻的笔触描绘春日的情思。首句'不向梅边问夙因'展现了一种超脱的态度，不愿追究前因，只关注当下的感受。'春思怨行云'巧妙地将抽象的情感具象化，用流动的云彩象征变幻莫测的思绪。后两句通过溪声与枝头梦的意象组合，营造出空灵悠远的意境，'绕过重城到海滨'更显思绪的绵长和情感的深远。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了宋代诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。