译文
美人如洛神般在洛水边轻盈漫步，似雪花飘飞；又如巫山神女化作的朝云暮雨，变幻莫测。她听到琴声却不肯驻足欣赏，仿佛是嫉妒当年被琴声打动的卓文君。
注释
洛浦：洛水之滨，指洛神宓妃的典故。
风流雪：形容女子如雪花般轻盈飘逸的风姿。
阳台朝暮云：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女'旦为朝云，暮为行雨'的典故。
闻琴：听到琴声，暗用司马相如琴挑卓文君的典故。
卓文君：汉代才女，因听司马相如弹琴而与之相恋。
赏析
这首诗以精巧的用典和对比手法，刻画了一位孤高自许的美人形象。前两句连用洛神、巫山神女两个典故，极写女子之美与神秘气质；后两句笔锋一转，通过'不肯听琴'的细节，暗示女子对卓文君因琴私奔行为的不以为然。全诗含蓄隽永，在短短二十字中蕴含丰富的文化内涵和心理描写，展现了唐代文人诗的凝练之美。