原文

清剡与严湍，潺湲皆可忆。
适来玩山水，无此秋潭色。
莫辨幽兰丛，难分翠禽翼。
迟迟洲渚步，临眺忘餐食。
中原 五言古诗 写景 含蓄 咏物抒怀 官员 山水田园 抒情 文人 洲渚 淡雅 清新 潭水 秋景

译文

清澈的剡溪与严陵濑的急流， 那潺潺的水声都值得回忆。 近来游赏山水风光， 却未见如此秋日潭水的碧色。 难以分辨幽深的兰花丛， 更难区分翠鸟的羽翼。 在洲渚上缓缓漫步， 登高远望竟忘了用餐。

赏析

本诗是李德裕《春暮思平泉杂咏》组诗中的一首，通过对双碧潭秋景的细腻描绘，抒发了作者对平泉山庄的深切思念。诗中运用对比手法，将记忆中的剡溪、严湍与眼前的秋潭色相比较，突出双碧潭独特的山水之美。'莫辨幽兰丛，难分翠禽翼'一句，以视觉的模糊感表现水色之清澈碧透，营造出朦胧梦幻的意境。尾联'迟迟洲渚步，临眺忘餐食'，通过行为描写生动展现了沉醉山水、流连忘返的情态，体现了唐代文人寄情山水的审美情趣。

注释

清剡：清澈的剡溪，在今浙江嵊州，以水清闻名。
严湍：指严陵濑，富春江上一处急流，因严子陵隐居得名。
潺湲：水流缓慢的样子。
适来：近来，近日。
幽兰：幽深的兰花丛。
翠禽：翠绿色的鸟儿，指翡翠鸟等水鸟。
洲渚：水中的小块陆地。
临眺：登高远望。

背景

此诗作于唐文宗时期，当时李德裕在朝为相，因政治斗争被排挤出京，外任地方官。平泉山庄是李德裕在洛阳附近的别墅，以其精美的园林景观闻名。组诗二十首通过对平泉山庄各处景点的回忆，表达了对隐居生活的向往和对朝政纷争的厌倦。双碧潭是平泉山庄中的一处水景，以潭水碧绿清澈著称。
诗词大全