译文
独自寻觅长满兰草的水洲欣赏落日余晖，悠闲地倚着松木窗棂眺望青翠山色。遥想春天山野在明月晨光中的景象，仿佛听到法坛清脆的磬声，伴着诵经声飘然而归。
注释
兰渚：长满兰草的水中小洲，语出《楚辞》。
迟晖：傍晚时分的阳光。
翠微：青翠的山色，也指青山。
春山：春天的山野。
玉坛：道教法坛的美称。
清磬：清脆的磬声。
步虚：道士诵经的声音，也指神仙凌空步行。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了隐逸生活的闲适意境。前两句通过'独寻''闲倚'的动作描写，展现诗人超然物外的心境。'兰渚''松窗'等意象富有隐逸色彩，'迟晖''翠微'则营造出静谧安详的氛围。后两句运用遥想手法，由实入虚，'玉坛清磬步虚归'将道教意象融入诗中，使整首诗充满仙风道骨的气息。全诗语言清丽，意境空灵，体现了晚唐诗歌追求韵味和意境美的艺术特色。