原文

微阳下乔木，紫气独依然。
旅望因高尽，春归在客先。
拨云寻古道，引杖试荒泉。
当路谁相假，登山欲到天。
以闲为自在，仙杖绿云开。
明月松间照，孤鸿海上来。
隔河望乡邑，枕石拂莓苔。
归路烟霞晚，忘机鸟不猜。
中原 五言古诗 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月色 江南 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 游子 田野 盛唐气象 立春 隐士 黄昏

译文

夕阳从高大的树木间缓缓落下，祥瑞的紫气依然独自萦绕。因登高而极目远眺旅途风景，春天已归去而我这个客居之人尚未回家。拨开云雾寻找古老的道路，拄着手杖试探荒芜的泉眼。当权者谁会给予帮助，攀登高山仿佛要直达天际。 把闲适当作自在的境界，仙杖拨开如绿云般的树林。明月照耀在松林之间，孤独的大雁从海上飞来。隔着河流遥望故乡城镇，以石为枕拂去青苔安歇。归途上晚霞满天，忘却机心连鸟儿都不再猜疑。

赏析

这首诗以集唐句的形式，通过春日山行的所见所感，表达了诗人超然物外、向往自然的情怀。前八句写登山过程中的景象和感慨，后八句写山居的闲适和归隐之志。诗中运用对比手法，如'春归在客先'突出游子思归之情，'当路谁相假'暗含对世态炎凉的感慨。'明月松间照'等句化用王维诗意，营造出空灵幽静的意境。全诗语言凝练，意象丰富，将山水之乐与隐逸之思完美结合，展现了唐代山水田园诗的艺术特色。

注释

微阳：夕阳，落日余晖。
乔木：高大的树木。
紫气：祥瑞之气，道家指仙气。
旅望：旅途中的眺望。
春归在客先：春天已归去而游子尚未归家。
拨云：拨开云雾。
引杖：拄着拐杖。
当路：当权者，掌权之人。
相假：相助，借力。
仙杖：仙人的手杖，指登山杖。
绿云：指茂密的树林。
孤鸿：孤独的大雁。
隔河：隔着河流。
乡邑：故乡城镇。
枕石：以石为枕，指隐居山野。
莓苔：青苔。
归路：回家的路。
忘机：忘却机心，心境淡泊。
鸟不猜：鸟儿不加猜疑，形容人与自然和谐相处。

背景

此诗为集唐句诗，即集合唐代诗人的诗句重新组合成新诗。这种创作方式在明清时期颇为流行，文人通过集句展现学识和诗才。诗中可见化用许浑、王维、孟浩然等唐代诗人的意象和句式，反映了作者对唐诗的熟悉和推崇。创作时间应在明代或清代，体现了后世文人对唐代山水田园诗的继承和发展。
诗词大全