译文
皇帝清心斋戒表虔诚，朝拜先祖祈愿天下太平。华山秋草间战马归田，沧海寒波中兵器洗净。漏壶水尽天河渐隐，玉炉香消朝阳初升。百官整肃三天三夜，佩剑声响初入天庭。 海日西落掠过禁林，太清宫殿月色深沉。不闻北斗星下尧帝饮酒，但觉南风轻拂舜帝琴音。天宫仙乐惊破尘梦，诏书如秋水道意深长。风雪再起古杉叶响，时有步虚诵经清磬音。 太一天坛降临紫府仙君，随行车驾龙鹤夜聚成群。春水浮玉藻寒意初散，晨露拂金茎曙光将分。三代雅乐随风入律，四海歌声凝水成文。千官肃立旌旗之下，日照南山万树披云。 山拥飞云海水澄清，天坛未晚仪仗先成。百官不再议论金縢秘事，万国空自瞻仰玉藻威仪。祭火初燃烟焰袅袅，宫衣轻寒拂动雪花。听闻左右皆如周吕贤臣，且看从容致治太平。 太和琴暖奏响南风歌，水阔风高细细听闻。沧海欢歌夔为乐相，历山禅让舜作明君。翠微山处丹霞涌现，清净境中白云升腾。今日病躯愧隐泉石，欲将山水刻入碑文。
注释
大礼：指古代帝王祭祀天地的重大典礼。
斋心：清心寡欲，虔诚斋戒。
真祖：指唐武宗李炎，庙号武宗，谥号至道昭肃孝皇帝。
华山：西岳华山，代指天下太平，战马归山。
洗兵：洗净兵器，指战争结束。
银箭：古代计时器漏壶中的箭尺。
玉炉：祭祀用的香炉。
太清：天空，道教最高仙境。
钧天：天帝居住的天庭。
步虚：道士诵经之声，如步虚空。
太一：天帝的别称，最高神祇。
玉藻：帝王冠冕前后的玉串。
金茎：承露盘的铜柱。
三代：夏、商、周三代盛世。
四溟：四海，天下。
金縢：金属封缄的柜子，存放重要文书。
南薰：指《南风歌》，舜帝所作。
夔：舜帝的乐官。
历山：舜帝耕田之处。
赏析
这组七言律诗以恢弘的笔触描绘了唐代皇家祭祀的盛大场面。诗人通过丰富的道教意象和上古典故，营造出庄严神秘的宗教氛围。诗中'华山秋草多归马，沧海寒波绝洗兵'巧妙运用象征手法，以战马归山、兵器洗净暗喻天下太平。'银箭水残河势断，玉炉烟尽日华生'通过时间流逝的意象，展现祭祀仪式的庄严持久。全诗结构严谨，对仗工整，用典精当，既体现了皇家典礼的威严气势，又透露出诗人对太平盛世的向往。在艺术表现上，将现实仪式与神话想象完美结合，具有浓厚的浪漫主义色彩。