译文
春雨昨日才催开鲜花，秋霜忽然已沾湿野草。 荣华与枯败催逼着时光流逝，无论去留都难免衰老。 你眺望汉代陵墓的原野，高大的坟冢渐渐变成了道路。
注释
韩绅卿：作者友人，生平不详，从诗意看应为仕途失意之人。
春雨昨开花：以春雨催花比喻人生得意时光短暂。
秋霜忽沾草：秋霜沾草象征人生晚景的凄凉。
荣枯：草木茂盛与枯萎，喻指人生的得意与失意。
汉家原：指汉代帝王陵墓所在的原野，暗含历史沧桑之感。
高坟渐成道：高大的坟冢逐渐被道路覆盖，暗示一切终将湮灭。
赏析
本诗以简练的语言表达深刻的人生哲理。前两句通过'春雨'与'秋霜'、'开花'与'沾草'的鲜明对比，展现时光飞逝、人生无常的感慨。'昨'与'忽'二字强化了时间流逝的突然性。中间两句直抒胸臆，'荣枯催日夕'揭示自然规律不可抗拒，'去住皆须老'表达无论选择何种人生道路，衰老都是必然归宿。末两句以历史沧桑作结，'汉家原'与'高坟成道'的意象，将个人命运置于历史长河中观照，深化了诗的哲理深度。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了中唐诗歌由盛唐的豪迈转向内省的特点。