原文

北芒何垒垒。
高陵有四五。
借问谁家坟。
皆云汉世主。
恭文遥相望。
原陵郁膴膴。
季世丧乱起。
贼盗如豺虎。
毁壤过一抔。
便房启幽户。
珠柙离玉体。
珍宝见剽虏。
园寝化为墟。
周墉无遗堵。
蒙茏荆棘生。
蹊径登童竖。
狐兔窟其中。
芜秽不复扫。
颓陇并垦发。
萌隶营农圃。
昔为万乘君。
今为丘中土。
感彼雍门言。
凄怆哀今古。
秋风吐商气，萧瑟扫前林。
阳鸟收和响，寒蝉无馀音。
白露中夜结，木落柯条森。
先光驰北陆，浮景忽西沈。
顾望无所见，唯睹松柏阴。
肃肃高桐枝，翩翩栖孤禽。
仰听离鸿鸣，俯闻蜻蛚吟。
哀人易感伤，触物增悲心。
丘陇日已远，缠绵弥思深。
忧来令发白，谁云愁可任。
徘徊向长风，泪下沾衣襟。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 白露 秋景 霜降 黄昏

译文

北邙山上的坟冢何其多，高大的陵墓就有四五座。请问这是谁家的坟墓，都说是汉代帝王的陵墓。恭陵文陵遥遥相望，原陵草木郁郁葱葱。末世丧乱兴起，贼寇如豺狼虎豹。破坏坟墓不止一捧土，侧室墓门都被打开。金缕玉衣离开遗体，珍宝遭到抢劫掠夺。陵园寝庙变成废墟，周围墙垣荡然无存。杂草丛生荆棘遍地，小路只有孩童行走。狐兔在其中打洞做窝，荒芜污秽不再清扫。倒塌的坟陇被开垦，平民在此经营农圃。昔日贵为万乘之君，今日化为丘中黄土。感念雍门周那番话，凄怆哀伤古今同悲。 秋风吹来肃杀之气，萧瑟扫过前方树林。太阳收起温暖光芒，寒蝉不再鸣叫。白露在夜半凝结，树叶飘落枝条萧疏。时光飞驰向北运行，日影忽然西沉。环顾四周空无一物，只见松柏成荫。高大梧桐枝肃立，孤独禽鸟翩翩栖。仰头听见离群鸿雁哀鸣，低头听到蟋蟀悲吟。哀伤之人易感伤，触景生情更添悲心。坟墓日渐遥远，情思缠绵愈深。忧愁令人白发丛生，谁说愁苦可承受。在长风中徘徊不去，泪水沾湿衣襟。

赏析

《七哀诗二首》是西晋诗人张载的代表作，展现了深沉的历史沧桑感和人生悲慨。第一首通过描写北邙山汉帝陵墓的荒废景象，抒发了盛衰无常的历史感慨。诗人以今昔对比手法，将昔日'万乘君'与今日'丘中土'形成强烈反差，揭示权力与死亡的终极命题。第二首则以秋景写哀情，通过'秋风'、'寒蝉'、'白露'等意象营造萧瑟氛围，表达个人在时光流逝中的深切哀伤。两首诗艺术手法高超，融写景、抒情、议论于一炉，语言凝练而意境深远，体现了魏晋诗歌由建安风骨向正始之音的过渡特色。

注释

北芒：即北邙山，在今河南洛阳市东北，汉魏时期帝王公卿多葬于此。
恭文：指汉恭陵和汉文陵，分别为汉安帝和汉桓帝的陵墓。
原陵：汉光武帝刘秀的陵墓。
膴膴：肥沃茂盛的样子。
便房：墓室中的侧室。
珠柙：汉代帝王葬服，用珠玉缀成的玉衣。
周墉：陵墓周围的围墙。
萌隶：平民百姓。
雍门言：指战国时雍门周以琴声说孟尝君，使其感伤落泪的典故。
商气：秋气，古代以五音配四季，商音属秋。
阳鸟：指太阳，古代传说日中有三足乌。
蜻蛚：蟋蟀的别称。

背景

这首诗创作于西晋时期，当时社会动荡，战乱频仍。张载作为太康时期的文人，亲眼目睹了社会动荡和朝代更迭带来的破坏。北邙山作为东汉皇陵所在地，在汉末战乱中遭到严重破坏，诗人途经此地，触景生情，借古讽今，表达了对时代动荡的忧患意识和对人生无常的深刻思考。该诗反映了魏晋时期文人面对社会巨变时的普遍心理状态。
诗词大全