原文

锦字相催鸟急飞，郎君暂脱老莱衣。
遥想双眉待人画，行看五马送潮归。
望夫山上花犹发，新妇江边莺未稀。
令秩和鸣真可羡，此行谁道负春辉。
七言律诗 书生 友情酬赠 婉约 山峰 抒情 文人 春景 春景 柔美 江南 江河 清新 爱情闺怨 盛唐气象 荆楚 送别离愁 颂赞

译文

织锦回文的书信催促如飞鸟急驰，郎君暂时脱下孝养父母的彩衣。 遥想新娘的双眉正等待你来描画，且看太守的车马送你踏潮而归。 望夫山上的鲜花依然盛开，新妇江边的黄莺尚未稀疏。 官职和谐夫妻恩爱真令人羡慕，这趟行程谁说辜负了春光美景。

赏析

这首诗以工整的七律形式，巧妙运用多个典故描绘友人迎亲的喜庆场景。首联以'锦字''老莱衣'点明友人结束守孝、喜迎新婚的双重喜悦。颔联'双眉待人画'化用张敞画眉的恩爱典故，'五马送潮归'既写实景又暗喻友人官职。颈联通过'望夫山''新妇江'的地名对仗，营造出浪漫意境。尾联直接表达赞美之情，全诗语言典丽，对仗工整，情感真挚，展现了盛唐送别诗的独特魅力。

注释

锦字：指妻子写给丈夫的书信，典出《晋书·列女传》窦滔妻苏蕙织锦为回文诗。
老莱衣：指孝养父母，典出老莱子彩衣娱亲故事。
双眉待人画：用张敞画眉典故，喻夫妻恩爱。
五马：汉代太守出行用五马驾车，指代官职。
望夫山：民间传说妻子望夫化石的山峰。
令秩：美好的官职。
和鸣：指琴瑟和鸣，喻夫妻和谐。

背景

此诗为唐代诗人李嘉祐为友人郑正则前往汉阳迎亲所作的送别诗。郑正则守孝期满后前往迎娶新娘，诗人以此诗相赠。作品反映了唐代士人的婚姻习俗和官场生活，体现了当时文人间的深厚情谊。
诗词大全