原文

主人冯轼贵，送客汎舟稀。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
映花双节驻，临水伯劳飞。
醉与群公狎，春塘露冕归。
中唐新乐府 五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 春景 水景 江南 淡雅 送别离愁 黄昏

译文

主人倚着车轼显贵客身份，难得乘舟为友人送行。 小舟靠近长满芳草的河岸，在落日余晖中调转船头。 鲜花映衬着仪仗停驻水边，伯劳鸟临水翩然飞翔。 醉意中与诸位官员亲近嬉戏，春塘边摘下官帽尽兴而归。

赏析

本诗以精炼的笔触描绘唐代官场送别场景，通过'冯轼贵''双节驻'等意象展现韦郎中的尊贵身份，又以'汎舟稀''露冕归'表现难得的闲适之情。诗中'芳草''落晖''伯劳'等自然意象与官场仪仗形成巧妙对比，在严谨的格律中透出洒脱之气。尾联'醉与群公狎'更显唐人豪放不羁的文人气质，整体意境既庄重又闲适，体现了盛唐向中唐过渡时期的诗风特点。

注释

冯轼：倚靠车轼，指韦郎中身份尊贵。
汎舟：泛舟，乘船游览。
回桡：转动船桨，指调转船头。
双节：唐代节度使、观察使等高级官员的仪仗。
伯劳：鸟名，常象征离别或季节变迁。
露冕：摘下官帽，形容洒脱不拘礼节。

背景

此诗作于唐代宗时期，李嘉祐在常州任职期间。韦郎中为当时官员，具体生平不详。唐代官场送别诗盛行，此诗反映了中唐时期文人官员间的交往情景，既有官场仪制的描写，又透露出文人雅集的闲适情趣，展现了唐代士大夫生活的双重性。
诗词大全