原文

不为风雨变，鸡德一何贞。
在暗长先觉，临晨即自鸣。
阴霾方见信，顷刻讵移声。
向晦如相警，知时似独清。
萧萧和断漏，喔喔报重城。
欲识诗人兴，中含君子情。
中原 中唐新乐府 书生 五言律诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 坚贞 抒情 晨光 清雅 说理 雨景

译文

不因风雨而改变鸣叫，鸡的品德多么坚贞。 在黑暗中总能预先觉察，临近清晨就自动啼鸣。 阴霾天气方才显现诚信，顷刻之间岂会改变声音。 临近夜晚如同发出警告，知晓时辰显得独具清明。 萧萧风声伴着漏壶滴答，喔喔鸡鸣传报重重城门。 若要理解诗人的兴致，其中包含着君子的情怀。

赏析

这首诗以鸡喻人，通过描写风雨中依然准时啼鸣的雄鸡，赞颂了君子坚守节操、不失其时的品德。艺术上采用托物言志的手法，将鸡的'五德'与士人的道德修养相映衬。前六句重点刻画鸡在风雨阴霾中不改其志的坚贞品质，中间四句通过'和断漏'、'报重城'的细节描写，展现鸡鸣的时空穿透力。末二句点明主题，将鸡德与君子情操相联系，体现了唐代科举士子以德自励的精神追求。全诗对仗工整，意象鲜明，寓意深远。

注释

府试：唐代科举考试的地方选拔考试。
鸡德：鸡的品德，古人认为鸡有'五德'（文、武、勇、仁、信）。
贞：坚贞不屈。
阴霾：阴暗的天气。
讵：岂，怎么。
向晦：临近夜晚。
断漏：漏壶滴水声，古代计时器。
重城：层层城墙，指城市。

背景

此诗为李频参加府试时的应试作品。唐代府试是科举制度中的重要环节，考生需在限定题目下展现才学。题目'风雨闻鸡'化用'闻鸡起舞'典故，要求考生通过鸡的意象表达士人应有的品格。李频借此抒发了自己作为应试学子坚守节操、不忘初心的志向，反映了唐代科举重视士人道德修养的选才标准。
诗词大全