译文
在白社这思念归去的地方，青门外目送友人离去。 故乡遥远在茂苑树林那边，路途通向广陵扬起尘埃。 海上日出潮水浮现在清晨，湖山积雪显露出春意。 仍然期待你能再来帝都，可惜我们都不是闲适之人。
注释
白社：古代隐士居所，代指隐居或离别之地。
青门：汉代长安城东南门，因门色青而得名，常指送别之地。
茂苑：指苏州一带的园林，泛指江南地区。
广陵：今江苏扬州，唐代重要商业城市。
海日：海上日出，指东方景象。
帝里：帝都，指长安。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘送别场景，通过'白社''青门'等意象营造离别氛围。中间两联对仗工整，'乡遥茂苑树，路入广陵尘'展现空间距离感，'海日潮浮晓，湖山雪露春'则通过自然景象暗示时间流转。尾联'犹期来帝里，未是得闲人'既表达重逢期望，又透露出仕途奔波的无奈，情感真挚而含蓄。