原文

秦地有吴洲，千樯渭曲头。
人当返照立，水彻故乡流。
落第春难过，穷途日易愁。
谁知桥上思，万里在江楼。
五言律诗 人生感慨 关中 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 江河 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

在秦地关中竟能看到江南吴地的景象，渭水弯曲处停泊着千帆舟船。 我独自站在夕阳余晖中眺望，河水奔流仿佛通向遥远故乡。 科举落第的春天格外难熬，困顿路途上白日也易生愁绪。 谁能理解我在这桥上的思绪，万里之外的故乡江楼萦绕心头。

赏析

本诗是李频落第后所作，通过东渭桥晚眺的所见所感，抒发了深切的思乡之情和仕途失意的苦闷。前四句写景，以'秦地有吴洲'的错觉起笔，巧妙地将眼前渭水与故乡江南联系起来，'千樯'暗示交通繁忙，反衬游子孤独。后四句抒情，'落第''穷途'直抒胸臆，'春难过''日易愁'以乐景写哀情。尾联'桥上思'与'江楼'遥相呼应，将空间距离转化为心理距离，意境深远。全诗对仗工整，情感真挚，展现了晚唐士子的典型心境。

注释

东渭桥：唐代长安城东渭水上的桥梁，是重要的交通枢纽。
秦地：指关中地区，今陕西一带。
吴洲：指江南吴地，今江苏浙江地区。
千樯：形容船只众多，樯指船桅。
渭曲：渭水弯曲处。
返照：夕阳余晖。
落第：科举考试未中。
穷途：处境困窘，前途无望。

背景

李频是晚唐著名诗人，这首诗应作于他科举落第后滞留长安期间。东渭桥是唐代长安城东重要桥梁，连接京城与东方各地。当时李频远离家乡睦州（今浙江建德），仕途受挫，触景生情，借渭水东流抒发对江南故乡的思念。作品反映了唐代士人科举制度下的生存状态和情感世界。
诗词大全