原文

陕服因诗句，从容已半年。
一从归阙下，罕得到门前。
每候朝轩出，常看列宿悬。
重投期见奖，数首果蒙传。
转觉功宜倍，兼令住更坚。
都忘春暂醉，少省夜曾眠。
烦暑灯谁读，孤云业自专。
精华搜未竭，骚雅琢须全。
此事勤虽过，他谋拙莫先。
槐街劳白日，桂路在青天。
取第殊无序，还乡可有缘。
旅情长越鸟，秋思几秦蝉。
月色千楼满，砧声万井连。
江山阻迢递，时节暗推迁。
道即穷通守，才应始末怜。
书绅相戒语，藏箧赠行篇。
致主当齐圣，为郎本是仙。
人心期际会，凤翼许迁延。
毕竟良图在，何妨逸性便。
幽斋中寝觉，珍木正阴圆。
隐几闲瞻夜，临云兴渺然。
五陵供丽景，六义动花笺。
倘与潜生翼，宁非助化权。
免教垂素发，归种海隅田。
中原 书生 五言古诗 人生感慨 关中 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 沉郁 游子 秋景 自励

译文

在陕州因诗结缘，从容相处已过半载。自从回到京城之后，很少能到您的门前拜访。每次等候您上朝出行，常常仰望星空思念。重新投诗期望得到赏识，几首诗作果然承蒙传阅。转而觉得用功应当加倍，更要坚定留居的决心。几乎忘记了春日短暂的醉饮，也很少省察夜晚是否安眠。烦闷的暑夜挑灯苦读，如孤云般专心于学业。搜求精华尚未穷尽，雕琢诗艺务求完美。此事虽然勤奋过度，但其他谋略实在笨拙。槐街白日辛劳奔波，科举之路如在青天。考取功名毫无次序，归还故乡可有缘分？旅居之情如越鸟恋巢，秋日思绪似秦蝉鸣叫。月光洒满千座楼台，捣衣声连万口井边。江山阻隔路途遥远，时节暗中推移变迁。道义在于穷通坚守，才华应当始终珍惜。写下箴言相互告诫，珍藏箱箧作为赠别诗篇。辅佐君主应当至圣，担任郎官本是仙缘。人心期待际遇相逢，凤翼允许迁延展翅。毕竟良图存于心中，何妨放任闲逸性情。幽静书斋午觉醒來，珍贵树木正投圆荫。凭几闲看夜色深沉，临云兴起缥缈思绪。五陵提供美丽景致，六义感动花笺诗篇。倘若能够暗中生翼，岂非助我施展权变。免得徒然白发垂老，归去耕种海角田园。

赏析

本诗是晚唐诗人李频寄给知己的抒情长诗，展现了诗人科举失意后的复杂心境。艺术上采用五言排律形式，对仗工整，韵律严谨。诗中巧妙运用比兴手法，如'旅情长越鸟，秋思几秦蝉'以物喻情，形象生动。'月色千楼满，砧声万井连'一联，通过视觉与听觉的对照，营造出长安秋夜的立体画面。全诗将个人命运与时代背景相结合，既有对功名的渴望，又有归隐的念头，体现了晚唐文人典型的精神矛盾。语言精炼典雅，用典自然贴切，展现了李频深厚的诗歌功力。

注释

陕服：指陕州一带，唐代陕州属陕虢观察使管辖。
归阙下：指回到京城长安。
列宿：指天上的星宿，此处暗指朝廷重臣。
槐街：唐代长安街道名，多植槐树，为官员居住区。
桂路：指科举及第之路，因蟾宫折桂喻中进士。
越鸟：南方之鸟，喻思乡之情。
秦蝉：关中地区的蝉，点明时令为秋季。
砧声：捣衣声，古代秋日准备寒衣的习俗。
五陵：汉代五个皇帝陵墓，在长安附近，指代京城繁华之地。
六义：指《诗经》的六义（风雅颂赋比兴），代指诗歌创作。

背景

此诗作于唐代晚期，李频多次应试不第期间。诗人曾在陕州任职，后返回长安继续求取功名。诗中反映了晚唐科举制度的艰难和文人的生存状态。李频最终在大中八年（854年）进士及第，此诗应作于及第之前，表达了诗人对功名的渴望、对知己的感激以及仕隐之间的矛盾心理。作品收录于《全唐诗》，是研究晚唐士人心态的重要文献。
诗词大全