原文

春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑。
壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。
音书断绝干戈后，亲友相逢梦寐间。
却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 沉郁 清明 游子 田野 立春 送别离愁 黄昏

译文

春天的愁思如同连环般连绵不断，一夜思乡让我的鬓发几乎斑白。 建功立业的壮志还未实现，故乡却远隔在万重山水之外。 战乱之后音信完全断绝，只能在梦中与亲友相见。 真羡慕那天空的浮云和飞鸟，能够随风来去自由往返。

赏析

这首诗以春景起兴，抒发了游子思乡的深切情感。首联用'连环'比喻春愁的连绵不断，'鬓欲斑'极言思乡之苦。颔联'壮志未酬'与'故乡空隔'形成强烈对比，展现理想与现实的矛盾。颈联写战乱导致的音信断绝，更添悲凉。尾联借浮云飞鸟反衬游子身不由己的无奈。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与时代背景巧妙结合，具有深刻的艺术感染力。

注释

春情：春天的情思，也指思乡之情。
连环：环环相扣，比喻连绵不断。
鬓欲斑：鬓发将要斑白，形容思乡愁苦。
三尺剑：古代宝剑长度约三尺，象征建功立业的抱负。
干戈：干和戈是古代常用兵器，引申指战争。
梦寐：睡梦中，形容思念之深。
因风：随风，凭借风力。

背景

此诗为晚唐诗人李频所作。李频一生仕途坎坷，多次应试不第，后虽中进士但官位不高。晚唐时期战乱频仍，社会动荡，诗人长期漂泊在外，深切感受离乡背井之苦。这首诗创作于诗人春日客居他乡之时，借景抒情，表达了对故乡的深切思念和对时局的忧虑。
诗词大全