译文
黄河冰面一夜之间完全封冻，北方胡虏的铁骑趁机入侵灵州。 年复一年征调士兵前往戍边，却难以防范边塞秋草枯黄时的虏骑侵扰。
注释
北虏：指北方游牧民族，此处特指突厥、回纥等少数民族政权。
灵州：今宁夏灵武市西南，唐代重要边防重镇，为朔方节度使驻地。
河冰：指黄河冰封。灵州地处黄河流域，冬季河面结冰便于骑兵通行。
虏骑：北方游牧民族的骑兵部队。
徵兵：征集兵员。徵同'征'，征调、征集之意。
塞草秋：边塞秋草枯黄，指秋季游牧民族南下掠夺的时节。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出唐代边塞的紧张局势。前两句'河冰一夜合，虏骑入灵州'，通过自然现象与军事行动的巧妙结合，展现敌人利用天时发动突袭的战术特点。后两句'岁岁徵兵去，难防塞草秋'，揭示连年征战的徒劳与边防的脆弱。全诗语言质朴，意境苍凉，在二十字间浓缩了边塞将士的艰辛与无奈，体现了晚唐边塞诗沉郁悲怆的艺术特色。