译文
黄河一夜之间封冻结冰，北方骑兵趁机入侵灵州。 年年都要征调士兵戍边，却难防边塞秋日的战事。 听说灵州正在激战，沙场上的血迹还未干涸。 守将日日向朝廷告急，快马加鞭奔向长安求援。
注释
灵州：今宁夏灵武一带，唐代重要边防重镇。
北虏：指北方游牧民族，此处特指吐蕃或回纥。
河冰一夜合：黄河结冰，敌军可踏冰入侵。
徵兵：征集兵员，同'征兵'。
塞草秋：边塞秋草枯黄，指秋季用兵时节。
血未乾：血迹未干，形容战事惨烈。
走马向长安：快马加鞭向朝廷告急。
赏析
这首诗以简练笔触描绘了边塞战事的紧急与残酷。前四句写敌军利用天时入侵，后四句写战事惨烈和求援急切。'河冰一夜合'既写自然现象，又暗喻战事突发；'沙中血未乾'以视觉冲击表现战争残酷；'走马向长安'生动刻画军情紧急。全诗语言质朴，情感沉痛，反映了晚唐边防空虚、战事频仍的现实，具有深刻的历史见证价值。